Egon Krenz: „Noaptea căderii Zidului Berlinului a fost cea mai rea din viața mea”

„Noaptea căderii Zidului Berlinului a fost cea mai rea din viața mea”, spune Egon Krenz, ultimul lider comunist din Germania de Est

El 9 de noviembre de 1989 cayó el Muro de Berlín. Una multitud de alemanes eufórica del este cruzó la frontera abierta.

9 de noiembrie 1989 a căzut Zidul Berlinului. O mulțime euforică de germani au trecut frontiera deschisă cu Berlinul de Vest

Este una dintre cele mai ciudate tururi ghidate în care am fost. Conduc în jurul Berlinului cu Egon Krenz, ultimul lider comunist din Germania de Est.

„Acest bulevard se numea Stalinallee!”, îmi spune în timp ce ne îndreptăm spre Karl-Marx-Allee. „L-au redenumit după moartea lui Stalin”.

„Și aici era Piața Lenin. Era o statuie mare a lui Lenin. Dar au dat-o jos”.

Privește pe fereastră și zâmbește.

„RDG (Republica Democrată Germană) a construit toate acestea.”

Krenz, în vârstă de 82 de ani, este într-o formă mai bună decât țara pe care a condus-o cândva. Republica Democrată Germană – Germania de Est – nu mai există. La treizeci de ani după evenimentele tumultuoase din 1989 și căderea Zidului Berlinului, Krenz a acceptat să se întâlnească cu mine.

De ce a iubit Krenz Uniunea Sovietică

Din cauza germanei mele slabe și pentru că Krenz nu vorbește engleză, comunicăm în limba rusă. Este o limbă pe care o cunoaște bine. El trebuia s-o facă: RDG era un Stat satelit al Moscovei.

En octubre de 1989 había una estatua de Lenin en la Plaza Lenin, en Berlín Oriental.

În octombrie 1989 era o statuie a lui  Lenin în Piața Lenin, în Berlinul Oriental.

„Iubesc Rusia și am iubit Uniunea Sovietică”, îmi spune el. „Mai am multe legături acolo. RDG era fiica Uniunii Sovietice. URSS a stat lângă leagănul RDG. Și, din păcate, a fost și lângă patul ei de moarte.”

Pentru Rusia comunistă, Germania de Est a fost principalul său avanpost în Europa. Uniunea Sovietică avea 800 de garnizoane militare în RDG și jumătate de milion de soldați.

„Ocupând puterea sau nu, am văzut trupele sovietice ca prietenii noștri”, explică Krenz.

Dar care a fost beneficiul de a face parte din imperiul sovietic?

„Acea frază „parte a imperiului sovietic „… este terminologia tipică occidentală”, răspunde el. „În Pactul de la Varșovia ne-am reunit ca parteneri ai Moscovei. Deși, desigur, când era vorba de țara mea, Uniunea Sovietică avea ultimul cuvânt.”

Cum a ajuns Krenz în vârf

Fiul unui croitor, născut în 1937, Egon Krenz a urcat rapid scara comunistă.

„Am fost un tânăr pionier. Apoi am fost membru al Tineretului Liber German – organizația oficială de tineret din RDG. Apoi m-am înscris în Partidul Socialist Unificat. Apoi am devenit șeful partidului. Asta spune totul!”

Mulți ani a fost văzut ca „tânărul prinț”, succesorul veteranului lider al Germaniei de Est, Erich Honecker.

Dar când l-a înlocuit pe Honecker în octombrie 1989, partidul de guvernământ pierdea controlul asupra puterii.

3.000 personas protestaron contra el líder comunista Egon Krenz en Berlín el 24 de octubre de 1989.

Dar cine ne intreaba pe noi, Egon?” 3.000 de persoane protesteaza împotriva liderului comunist în Berlín la 24 octombrie 1989.

Din Polonia până în Bulgaria, puterea populară a crescut prin bloc. Germania de Est nu a făcut excepție.

În ce s-a înselat Krenz

Cu o săptămână înainte de căderea Zidului Berlinului, Krenz a zburat la Moscova pentru a ține discuții urgente cu liderul sovietic Mikhail Gorbaciov.

„Gorbaciov mi-a spus că oamenii Uniunii Sovietice au văzut germanii de est ca frații lor”, a spus el.

Egon Krenz se reúne con Mijaíl Gorbachov en Moscú el 1 de noviembre de 1989.

Și că după poporul sovietic, pe cine i-a iubit cel mai mult, au fost oamenii din RDG. Atunci l-am întrebat: mai te vezi ca o figură paternală pentru RDG?” Desigur, Egon, a spus el. Dacă insinuezi o posibilă reunificare germană nu este pe ordinea de zi. „

„La acea vreme am crezut că Gorbaciov este sincer. Asta a fost greșeala mea.”

Simți că Uniunea Sovietică te-a trădat? Întreb.

„Da.“

Cum s-a încheiat Germania de Est

Pe 9 noiembrie 1989, zidul Berlinului a căzut. O mulțime de euforici est-germani au trecut granița deschisă.

„A fost cea mai rea noapte din viața mea”, își amintește Krenz.

„Nu mi-ar plăcea să experimentez din nou asta. Când politicienii din Occident spun că a fost o sărbătoare a oamenilor, înțeleg. Dar mi-am asumat întreaga responsabilitate. Într-un moment atât de încărcat emoțional, dacă cineva a fost ucis în noaptea aceea, am fi putut fi absorbiti de un conflict militar între marile puteri”.
La o lună după căderea Zidului, Krenz și-a dat demisia din funcția de lider al Germaniei de Est. În anul următor, Germania de Est și de Vest s-au reunificat. RDG a fost expediată în istorie.

Nu a trecut mult timp până la prăbușirea Uniunii Sovietice. Însă în toată Europa de Est, Mikhail Gorbaciov, spre deosebire de Egon Krenz, este văzut ca un erou pentru că a permis dărâmarea Cortinei de Fier.

Destrucción del Muro de Berlín, el 11 de noviembre de 1989.

Zidul Berlinului a divizat orasul aproape 30 de ani

În 2013, fostul președinte sovietic a spus: „Sunt deseori acuzat că am cedat Europa Centrală și de Est. Dar cui am dat-o? Am dat Polonia, de exemplu, polonezilor. Cui mai aparține?”

Krenz pierduse puterea și țara sa.

Apoi și-a pierdut libertatea.

În 1997, a fost condamnat pentru uciderea est-germanilor, împușcați în timp ce încercau să fugă peste Zidul Berlinului. A petrecut patru ani în închisoare.

„Războiul rece nu s-a încheiat niciodată”

Egon Krenz este încă interesat de politică. Și tot sprijină Moscova.

„După președinții debili ca Gorbaciov și (Boris) Elțin, este un mare noroc pentru Rusia să-l aibă pe (președintele Vladimir) Putin”.

El insistă că Războiul Rece nu s-a încheiat niciodată, dar „acum este dus cu diferite metode”.

Astăzi, Krenz trăiește o viață liniștită pe coasta germană a Mării Baltice.

„Încă primesc multe scrisori și apeluri telefonice de la nepoții cetățenilor din RDG. Ei îmi spun că bunicilor lor le-ar plăcea dacă aș putea să le urez o zi de naștere fericită. Uneori, oamenii vin la mine și îmi cer un autograf sau un selfie.”

Când am coborât din mașină în centrul Berlinului, un profesor de istorie și grupul său de studenți din clasa a zecea s-au apropiat de noi. Este ziua sa norocoasă.

„Suntem într-o călătorie școlară din Hamburg pentru a studia istoria RDG”, îi spune profesorul lui Krenz. „Este uimitor să te am ca martor viu. Cum a fost pentru tine când a căzut Zidul?”

„Nu a fost carnaval”, spune Krenz. „A fost o noapte foarte dramatică”.

SURSA www.bbc.com

2 comentarii

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s