Familie de refugiați costă 60.000 de franci pe lună

O familie de refugiați din cantonul Zurich este îngrijită până la 25 de zile pe lună timp de șase ore în fiecare zi. Costurile îngrozitoare duc comunitatea în ruină.
Există scaune albastre de plastic în casa cu trei etaje și șosete pentru copii aruncate pe podea. O mașinuță spartă este parcată într-un colț si jucăriile se îngrămădesc într-o pungă de plastic.

Casa dintr-o comunitate mică din cantonul Zurich este scena unei tragedii care cunoaște mulți învinși – și un singur câștigător: industria socială în plină expansiune.

Primele luni în centrul de tranzit

Ayana este unul dintre învinși. Femeia stă pe canapeaua din sufragerie cu un copil pe poală, altul aleargă strigând prin apartament. Acum patru ani, a venit în Elveția împreună cu soțul și copiii. Familia a susținut că a fugit din Eritrea. Primele luni în Elveția au fost petrecute într-un centru de tranzit, doi adulți și șase copii într-o cameră individuală.

Resultado de imagen de Familie kostet 60'000 Franken im Monat

Acum doi ani și opt luni, familia extinsă a venit în comunitatea mică, care are aproximativ 1.000 de locuitori. Ayana și copiii ei s-au mutat într-un apartament cu patru camere, au primit permis de ședere B și asistență socială: comunitatea plătește 1.500 de franci pentru chirie, 2.600 de franci pentru trai.

Dar integrarea nu a reușit: tatăl s-a mutat la Winterthur ZH, mama s-a dovedit a fi rezistentă la sfaturi, copiii nu se simțeau bine în sat. Vecinii raportează că s-au bătut între ei și cu alți copii. O fată a cu aruncat pietre în alta. Ayana spune: „A fost totul prea mult”.

Rețea densă de ajutoare

Timp de aproape trei ani, autoritățile au avut grijă de mamă și de copiii ei. Autoritățile de protecție a copiilor și adulților (KESB) au creat în acest moment o rețea densă de ajutoare în jurul familiei. O rețea care duce locul în pragul ruinei. Comunitatea este unul dintre învinși.

Resultado de imagen de Familie kostet 60'000 Franken im Monat

Patru dintre cei șapte copii sunt acum adăpostiți într-o casă. Fiecare loc costă municipalitatea în jur de 9.000 de franci pe lună.

Ayana și ceilalți trei copii ai ei sunt îngrijiți de o trupă de asistenți sociali. Numerele de telefon ale celor șapte îngrijitori sunt în planul pentru luna septembrie. Este o încercare de a oferi o structură vieții lor.

În medie, șase ore pe zi asistenții sociali sunt disponibili pentru Ayana, 25 de zile pe lună. Ei merg la cumpărături cu ea, se joacă cu copiii, fac curat în apartament și curăță tot pentru 135 de franci pe oră. Misiunile în weekend sau seara sunt taxate cu o primă de zece franci. De asemenea, un buget pentru activități de agrement și „mici cadouri” are firma socială: până la 50 de franci pe lună.

Comunitatea plătește 700.000 de franci pe an

Imagen relacionada

Doar costul acestui sprijin familial, așa cum este cunoscută construcția din jargon, se ridică la peste 20.000 de franci pe lună. Împreună cu costurile la domiciliu pentru patru copii și asistență socială, municipalitatea trebuie să lichideze conturi de peste 60.000 de franci pentru familia refugiaților la sfârșitul lunii.

În fiecare an, municipalitatea suportă costuri de peste 700.000 de franci, cu venituri fiscale de 2 milioane de franci, care este de aproape 30%.

În comision, măsurile nu au supraîncărcat mama. Nici măcar biserica care plătește. Doar autoritatea responsabilă pentru protecția copilului și adulților (KESB), care a înlocuit Autoritatea de Tutelară la 1 ianuarie 2013. De atunci profesioniștii gestionează protecția copilului.

Pentru ce servicii fac facturi rămâne în întuneric. KESB neagă municipalităților orice informații despre activitatea din familii – cu referire la protecția vieții private. Curtea Supremă Federală susține această practică. Comunitățile trebuie să plătească și să tacă.

La fel și în cazul Ayana. Primarul micii comunități din Zurich este disperat. „Am vrut să știm exact de la KESB pe ce s-au cheltuit toți banii. Dar nu ne-au spus nimic! ”Ea nu are voie să vorbească despre costurile care între timp interesează întreaga comunitate. KESB chiar a amenințat-o cu acțiune în justiție dacă face ceva public.”

KESB are o datorie de confidențialitate

600x300m

„Destinul indivizilor sau a familiilor nu trebuie dezvaluit public”, spune Karin Fischer, președintele KESB Winterthur-Andelfingen. „Chiar dacă încă implică atât de mulți cetățeni,” KESB ar încălca astfel confidențialitatea acestora, autoritățile municipale au implicat secretul oficial. În comparație cu SonntagsBlick, KESB a dorit să nu ia nicio poziție cu privire la costurile specifice.

Ayana stă în apartamentul ei, în fața munților de rufe. Pe podea sunt pantofi și jucării. Copiii au rupt tapetul de pe pereți, pictați cu creioane pe tencuială. Încearcă să râdă. Dar ochii ei sunt tristi. Pare o femeie care nu înțelege ce se întâmplă în jurul ei și sumele uriașe pe care guvernul elvețian le investește în familia ei.

Resultado de imagen de Familie kostet 60'000 Franken im Monat

O babysitter cu normă întreagă câștigă în jur de 30 de franci pe oră. De ce firma socială din Zurich, care are grijă de familie în numele KESB, facturează aproape de cinci ori? Tariful pe ora de 135 de franci corespunde calculului minim, se spune în companie. „Pentru ca noi, ca organizație, trebuie să răspundem propriilor cerințe și ale clienților noștri în ceea ce privește profesionalismul și calitatea muncii noastre.”

«Îngrijirea integrală n-a ajutat»

Primarul nu a observat nimic de bună calitate a îngrijirii. „Îngrijirea completă nu a funcționat”, spune el. „În caz contrar, patru copii nu ar fi trebuit să fie duși într-o casă scumpă!” Așa că speră ca cheltuielile pentru îngrijirea familiei vor fi reduse la jumătate, pentru că doar trei dintre copii sunt acasă. Dar chiar dacă comunitatea ar trebui să plătească 10.000 de franci pe lună mai puțin, ușurarea se vede diferit.

„Probabil că nu putem face față unei creșteri de impozite”, spune primarul. Acesta s-a zvonit în oraș de când „NZZ am Sonntag” a raportat pentru prima dată în acest caz. Unii cetățeni apelează la neascultarea civilă a cantonului: „Comunitatea ar trebui pur și simplu să nu plătească facturile! Să vedem cât timp va trebui până când va exista o soluție mai ieftină! »

 

Ayana în sine are propria abordare. Ea spune la SonntagsBlick: „Anul viitor vreau să mă îndepărtez de aici, într-un sat mai mare, unde cunosc câteva persoane”.

În micul sat din Zurich ar aduce ușurarea. Problema rămâne: va fi relocată doar.

SURSA Blick.ch

 

1 comentariu

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s